Русско-новогреческий словарь - участок

м

1. τό οἰκόπεδο{ν}, τό γήπε-δο{ν}/ τό χωράφι, ὁ κλήρος (земельный):

строительный ~ τό οίκόπεδο οἰκοδομής· лесной ~ τό μέρος δάσους· пораженный ~ мозга τό προσβεβλημένο μέρος τοῦ μυαλοϋ· делить на ~ки μοιράζω σέ ὁΙκόπεδα· арендовать ~ земли νοικιάζω χωράφι{ον} (или τμήμα γής)·

2. (сфера деятельности) ὁ τομέας {-εύς}:

~ работы ὁ τομέας ἐργασίας' врачебный ~ ὁ τομέας ίατροῦ·

3. (административный) τό τμήμα:

избирательный ~ τό ἐκλογικό τμήμα·

4. воен. ὁ τομέας {-εύς}:

~ фронта ὁ τομέας τοῦ μετώπου· б. ист. (полицейский) τό ἀστυνομικό τμήμα.